Очень президентское кино - 6. Сага об ответственной журналистике / 27.02.2008 11:59

кино, Уотергейт, президенты, Никсон

Вообще-то я собирался по заявкам дорогих читателей написать о фильме Алана Пакулы "Вся президентская рать" (All The President's Men, 1976) с Робертом Редфордом и Дастином Хоффманом. Фильм основан на одноименной книге Боба Вудворда и Карла Бернштейна, журналистов The Washington Post, которые сыграли огромную роль в "раскручивании" Уотергейтского скандала.

Но довольно быстро стало понятно: написать просто про фильм не получится. Надо рассказывать историю Уотергейта. С одной стороны, там все просто: случайно выяснилось, что сотрудники аппарата президента Ричарда Никсона установили прослушку в офисе своих соперников демократов, постепенно стали вскрываться некрасивые подробности деятельности администрации, выяснилось, что все эти некрасивости покрывали высокопоставленные чиновники вплоть до вице-президента, что президент об этом знал, и кончилось все первым в истории прижизненным досрочным прекращением полномочий президента США.

Но с другой стороны, именно из-за этой кажущейся простоты теряется масса интереснейших подробностей, связанных с Уотергейтом. В общем, я постараюсь изложить ее поподробнее. Начало читайте уже сегодня на экранах своих компьютеров.

Ну а пока – без подробностей – про фильм "Вся президентская рать". Во-первых, бросается в глаза, что вышел он в 1976 году. Отставка Никсона – это, напомним, 1974 год. В том же 74-м Бернштейн и Вудворд опубликовали свою книгу. Такая оперативность.

Название, разумеется, из детского стишка про Шалтая-Болтая (Humpty Dumpty). Там было так:

All the king's horses and all the king's men
Couldn't put Humpty together again.

А по-русски (в переводе Маршака):

Вся королевская конница, вся королевская рать
Не может Шалтая, не может Болтая,
Шалтая-Болтая, Болтая-Шалтая,
Шалтая-Болтая собрать!

Догадайтесь, кто тут Шалтай-Болтай.

Во-вторых, это один из тех фильмов, после которых молодые люди идут в журналистику. (Не далее как вчера главный редактор застала меня на рабочем месте уже после окончания рабочего дня за просмотром "Спокойной ночи и удачи" Джорджа Клуни и понимающе усмехнулась.)

В-третьих, гениальная операторская работа Гордона Уиллиса (снимавшего также "Крестного отца"). Уиллиса прозвали "Князем тьмы" (Prince of Darkness) за то, как великолепно он снимает в темноте. Игра со светом во "Всей президентской рати" местами поистине завораживает. Кадры проникновения взломщиков в Watergate из "Всей президентской рати" (первая картинка) были "процитированы" в "Форресте Гампе".

Некоторые сцены снимались в редакции The Washington Post. Пакула хотел было снимать настоящий ньюсрум, но сотрудники газеты сами все испортили: завидев камеру, некоторые начинали прятаться, а другие, наоборот, убегали в туалет и принимались прихорашиваться.

Конечно, этот фильм, как и упомянутый "Спокойной ночи и удачи", – это памфлет. Но, черт возьми, можно ведь и памфлеты делать талантливо!

reb-on@livejournal.com [09.03.2008 12:21]
Re:
Думаю, название также ссылается и к такому знаменитому политическому триллеру в американской литературе, как "Вся королевская рать" Роберта Пенн Уоррена.
Логин:
Откуда вы?
Логин:Пароль:
Тема:
Текст:
  Вернуться к обсуждению