Все это в последние дни появилось на станциях лондонского метро. Разумеется, это тизерная реклама, и рекламодатель должен через какое-то время раскрыть свой замысел и представить рекламируемый продукт или услугу. Но пока выглядит весьма загадочно. И внимание привлекло.
вопрос правда сложный. очень.
я например книжки читаю только на русском, для души.
на работе техническую литературу по убыванию : немецкий, английский, русский. ну не дурдом?
разговорный тоже от темы зависит...
лично мне кажестся, что русский ухудшщется, более квадратным становится. стыдно, но иногда до пауз доходит. особенно если немецкое слово очень хорошо подходит, а перевести ведь не всё можно. а немцы(в деревне) утверждают, что мой немецкий становится всё хуже!!!! вот придурки!!!
но что подозрительно, я это уже пару раз слышал.....