Но информация действительно полезная. Как говорили друзья-молдоване, информация есть важник ши (И)нужник. Теперь всем понятно чего от неё ждать. А также где лежат интересы правдолюбца и тайноведа. А в каком магазине она нижнее бельё покупает, ещё не известно? Это ведь тожемногим о многом глаза откроет.

она того что тут на русский перевели не говорила а я перевел обратно на английский то что тут перевели на русский. И оно никак не похоже на оригинал. А похоже на бред. Оригинал это не бред. я со словарем показал что не бред. Sanity is not statistical - из того же 1984.
а может было какое-то вообще голосование - как я уже говорил мне кажется сомнительным что тут вообще есть люди с проблематичным английским - обычным а не Дониджеровским.. в комментариях особенно. зачем делать уступки тому что не существует.
что касается второго вашего предложения - по моему мы друг в друге все выяснили - предлагаю считать ignorance и stupidity по количеству вешаемых ярлыков и личных наездов "которые означают личные наезды" и всякие несущественных "зометок" касательно формы а не содержания. хорошо хоть извиняитись. на другие форумы у меня ни времени ни ресурсов ни боевого духа нет. мне и тут нравиццо. Удачи на freepublic ;)