Вообще-то, предвыборной агитации в Нью-Йорке сейчас нет. Оно и понятно: кому она там сейчас нужна? Не Пенсильвания все-таки. О предстоящих выборах напоминают лишь обложки еженедельных журналов, да еще прилавки со значками. Пройти мимо, не купив горсть Обам и Хиллари, было невозможно. Да и продавец оказался разговорчивым.

-А можно пару снимков сделать?

-Я обычно не разрешаю (делает очень важное лицо), но тебе можно.

-А почему с Маккейном значков нет?

-А кому он нужен? Кто захочет его дурацкое лицо на рюкзак прицепить? Я тебе вот что скажу: я за Барака голосовал, но уж лучше Клинтон, чем этот старый республиканский хрен (при переводе фразы эмоционального продавца пришлось несколько смягчить выражения).

Не хотелось бы быть обвиненными в использовании расы как аргумента в предвыборной борьбе, но нельзя не отметить, что афроамериканское происхождение продавца не вызывало сомнений.