Mi chico latino / 10.10.2008 16:56

Пока Джон Маккейн продолжает тему связи Обамы с Айерсом (казалось бы, чего уж там, после того как Барак сам все прокомментировал). А аналитики пытаются подсчитать, удалось ли Непотопляемому привлечь на свою сторону латиноамериканских избирателей. Все-таки денег на это потрачено немало - специальные ролики, особые мероприятия.

И вот к каким выводам пришли. Целевые 30 процентов у Маккейна завоевать не получается. То ли дело в его прежнем отношении к нелегальным эмигрантам, то ли в плохой репутации Республиканской партии у испаноязычного электората. Латиноамериканцы, которым раньше нравилась Хиллари Клинтон, переключились по большей части на Барака Обаму.

Надо сказать, что Обама немного позже подключился к борьбе за испаноязычных избирателей. И не то чтобы он в ней преуспел. Просто его соперник был неубедительным.

22 вернуться обратно
DD [10.10.2008 18:50]
По-моему, прекрасный совет.
Retirement MPG
If you had purchased $1,000 of shares in Delta Airlines one year ago, you
will have $49.00 today. If you had purchased $1,000 of shares in AIG one
year ago, you will have $33.00 today. If you had purchased $1,000 of shares
in Lehman Brothers one year ago, you will have $0.00 today.
But, if you had purchased $1,000 worth of beer one year ago, drank all the
beer, then turned in the aluminum cans for recycling refund, you will have
received a $214.00.
Based on the above, the best current investment plan is to drink heavily &
recycle. It is called the 401-Keg.
A recent study found that the average American walks about 900 miles a year.
Another study found that Americans drink, on average, 22 gallons of alcohol
a year. That means that, on average, Americans get about 41 miles to the
gallon!
Makes you proud to be an American!
(Оставить комментарий)
RusskiyNemez [10.10.2008 18:58]
превед!
мне на немецкий не перевести?
или поднатужиться и сразу на французский?
без обид, но не мог бы ты ссылки на источник давать со своим комментариям. напрягает также как латиница.
а я тут наслаждаться хачуууууу!!!!
(Оставить комментарий)
ukrman [10.10.2008 19:27]
Выход на пенсию и MPG
Если вы закупили $1.000 акций в Делта Аирлинес один год тому назад, то вы будете иметь $49.00 сегодня.
Если вы закупили $1.000 акций в AIG один год тому назад, то вы будете иметь $33.00 сегодня.
Если вы закупили $1.000 из долей в Lehman один год тому назад, то вы будете иметь $0.00 сегодня.


Но, если вы закупили на $1.000 пива один год тому назад, и выпили полностью пиво, и вернули алюминиевые банки, вы получите $214.00.


Тогда получается, что самый лучший план капиталовложений - пить много пива и сдавать аллюминиевые банки


Этот план имеет название - 401-Keg.


Недавно было подсчитано, что средний американец проходит около 900 миль год.


Так же было подсчитано что американцы выпивают, в среднем, 22 галлона спирта год. Это значит что в среднем американцы имеют КПД около 41 миль на галлон!


Гордитесь что вы Американец!
(Оставить комментарий)
Игорь Белкин [10.10.2008 19:32]
спасибо за перевод :)
(Оставить комментарий)
ukrman [10.10.2008 19:48]
Всегда паж-та. Переводить настоящий искромётный амерский юмор сплошное удовольствие...
(Оставить комментарий)
Vlad [11.10.2008 00:03]
Не совсем корректный перевод.
Alcohol не еквивалентно слову спирт.
А посему КПД среднестатического американца будет гораздо выше! :)
(Оставить комментарий)
ukrman [11.10.2008 01:32]
Согласен. Автоматически перевёл. Это в основном пыво.
(Оставить комментарий)
necroman@livejournal.com [11.10.2008 02:08]
Вы-то автоматически. А завтра в Рунете пойдут новости: "американцы выпивают по 80 литров чистого спирта, чтобы забыть о кризисе".
(Оставить комментарий)
ukrman [11.10.2008 02:21]
;0) Вот так рождаются легенды. К старой "Амеры тупые!" приложится новая: "Амеры алкаши!"
(Оставить комментарий)
1nigol23 [11.10.2008 02:26]
Нифига! Пальму этого первенства Рунет никому не отдаст. Тем более что пить, кроме ирландцев и "русских" , амеры не умеют.
(Оставить комментарий)
ukrman [11.10.2008 02:37]
Не умеють ? :0(
Всё слабеньким пывом забавляються? Эт легенда, рождённая ф каменных дшунхлях Нового Йорка. Ты как нипуть в Теннесу съезди. Или к нам, в Южный Иллиной... Например в восточном Кентаки (в радиусе 100 миль от Педуки, на Кентаккийских озёрах) или Южном Иллиное пъют кукурузный муншайн... Бурячиха ис под моей бабушки - это просто амброзия по сравнению с ентим напитком...
(Оставить комментарий)
1nigol23 [11.10.2008 04:14]
Укр, я не из Н.Ю., и в легенды не верю давно. В Иллиной дорога не заводила пока, но пути Господни...Не умеют пить ребята, может и хорошо, что не пропили мозги как в россии. Седни сандалил с мужиком, который хвастал. что его предки с Польши, обмывали инструмент, который я им наладил. Он мне чуть этот инструмент обратно в вен не погрузил. в знак бдагодарности. А мне после этого духарика ещё 4 часа на север пилить надо было. А здесь лоси. кстати, как поставить фото на сайт?
(Оставить комментарий)
iowanonvoter [11.10.2008 04:21]
печатаешь так: <img src="URL"></img> если на этот сайт
(Оставить комментарий)
necroman@livejournal.com [11.10.2008 04:31]
лучше
сэкономь 5 байт, внеси свой вклад в борьбу с глобальным потеплением!
(Оставить комментарий)
necroman@livejournal.com [11.10.2008 04:32]
[img src="URL" /], скобки угловые
(Оставить комментарий)
iowanonvoter [11.10.2008 05:02]
гы ну если уж ударяться в минимализм так по полной: этот сайт это HTML 4.01 и следовательно если забить на XML портабилити то закрывать img не нужно и пробел тоже не нужно. то есть достаточно <img src="URL"> - минус ещо два символа.
(Оставить комментарий)
DD [11.10.2008 10:02]
Спасибо за перевод. Не знал, что есть такие, кто не поймет. Там ведь все так просто, даже я понял. За одним исключением.
Мне непонятна одна деталь, 401-keg план. Обыгрывается 401k, но я не понимаю что имеется в виду под keg? Из текста следует, 401-can. Потому что речь идет о моих любимых кенах, которые собирали еще в моей поэме
об Обаме на броневике. Я тупой и не врубаюсь, почему keg?
(Оставить комментарий)
necroman@livejournal.com [11.10.2008 10:49]
Keg - бочонок или желудок. Keg-party, kegger - пивная вечеринка.
(Оставить комментарий)
RusskiyNemez [11.10.2008 20:32]
да неее, не в ётом дело...
техт правда не сложный, я укра проверил!!
на спирте тоже споткнулся...
я автоматически не реагирую на нерусский и кириллицу.
сайт то русский.
(я, ксати, щас шалычок ем. последний, наверное. осень)
(Оставить комментарий)

© ЗАО «Лента.Ру» (2008) Rambler's Top100