кстати о птичках, точнее - об одной, но сладко поющей в преддверии выборов.
Сенатор Обама ещё в июле пытался надавить на руководство Ирака с целью затормозить вывод войск. Возможно, моё толкование и перевод ошибочны. прошу комментаторов.
http://www.nypost.com/seven/09152008/postopinion/opedcolumnis...
thdrawal_129150.htm?page=0

Перевод правильный и выводы тоже. Так неужели вы думали что может быть по другому? Он конечно птица-говорун, но отличается умом и сообразительностью. Не дурак, короче.

Дурак будет дедуля (или его нач.штаба) если не раскрутит эту статью, как глубоко плевать баракуше и на Ирак, и на Америку ради собственного престжа.

Это боян - было на блоге. И вывод у вас неправильный - согласно статье Барак просто не хочет чтобы иракцы подписывали какое-либо соглашение о сроках вывода до прихода новой администрации, очень даже имеет смысл. Тем более если выберут Маккейна это соглашение придется в любом случае перестраивать. Кстати в самой статье полно слабых мест - вывод о нереальности вывода войск к 2010-му году делается на основе личных измышлений автора основанных на (!) скорости переговорного процесса не с Обамой а с Бушем... Правильно делает Маккейн что не раскручивает - эта вещь даже на сомнительный повод не тянет. Тянет на non-issue

ерунда. Обама хочет прослыть миротворцем, а тут за несколько месяцев до вожделенной победы (возможной) лавровый венок украли. причем спокойно, без надрыва.

победы над кем? венок для кого? насколько я понимаю "победа в Ираке" - это когда американские войска оттуда более-менее уходят а страна не разваливается и остается под контролем дружественного США правительства и не пожирает деньги из бюджета США. Об этом разговор можно вести только после того как в Вашингтоне появится определенность - и это по определению не с хромой уткой Бушем. Выдаете желаемое (Обама в грязи) за действительное (нормальная разумная политика).

Придуриваетесь? или как говорили у Укра, с глузу съихалы?
Обама ждет своей победы и лавровый венок примеривает для для себя. И плевать ему и на Ирак, и на американских солдат, которых он собирается отправить в Афган. Лицемерие и вранье - это тоже политика, для вас - нормальная и разумная.не собираюсь переубеждать, у каждого свои принципы.