Вы пробовали найти в Москве книги сенатора Обамы? То-то и оно. А Living History бывшей первой леди в России издавали (под названием "Живая история"), но довольно давно. Да и почитать хочется в оригинале. Поэтому редактору спецпроекта, отправившемуся ненадолго в Нью-Йорк, пришлось заняться поиском следующих произведений:
Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance by Barack Obama
The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream by Barack Obama
Living History by Hillary Clinton
В книжном магазине Barnes and Noble на Union Square найти можно практически все. Первой нашлась The Audacity of Hope - в разделе Current Affairs. Логично. Впрочем, остальное место там занимали книги про то, почему Бушу как президенту скоро конец.
Мемуары бывшей первой леди тоже довольно скоро обнаружились на стеллаже Biographies. А вот Dreams from My Father найти не удалось и там. Благо, в магазине есть электронный каталог, согласно которому искомая книга находилась в разделе African American. Там мы ее и обнаружили.
Так что скоро мы расскажем вам еще больше о кандидатах-демократах. А пока вопрос такой: почему книжки Обамы стандартного формата, а мемуары Хиллари навряд ли поместятся в женскую сумочку?