- Вопрос: как Обама может убедить их, что он сможет управлять страной, ведь у него нет опыта работы в исполнительной власти. Ответ: посмотрите, как я управляю своей кампанией. Вот вам мои лидерские качества и умение "рулить".
- Вопрос: как Обама может доказать, что он сможет нормально строить отношения с другими странами, ведь у него нет опыта в этой области. Ответ: посмотрите на мое происхождение. Мой отец - кениец, у меня много родственников в маленькой деревушке в Кении, несколько лет я провел в Джакарте в Индонезии. Подумайте, что эти факты могут означать для различных частей света - тех, которые нас волнуют - когда я стану президентом США. Я смогу коренным образом перевернуть представления о том, что такое США.
Убедительно. Андрессен оценил Обаму как "нормального", "не радикального" и "заслуживающего доверия" кандидата. (Андрессен выразился "incredibly credible", но адекватного перевода мы найти не смогли)